每个人考研的初衷都不同。对我来说，是弥补高考的遗憾，是追逐热爱的事情，是开阔自己的眼界！所以，这个初心至始至终都激励着我坚持到了最后。
之所以选择广外，是因为今后想要从事跟外语相关的工作，所以选择了外字开头的大学，而且我想去广州，所以就选择了广外。并且广外招的人多，题目难度适中，比较适合自己。
抱着非广外不上的信念，我坚持到了最后。
在备考各科目之前，我们一定要弄清楚自己考研的初心，知道自己想要什么，才能更好地将之付诸于行动，变为现实！
考研备考，我有四大心得：
第一，择校规划很重要，根据目标院校的出题风格，有针对性地复习能够事半功倍。
第二，少想少说多做。我们怕自己考不上，吐槽题目太难，想这想那，但无济于事？把想东想西的时间用来多做几道题，就能少几分焦虑，多几分踏实。
第三，学会独立思考，自我总结。考研不同于高考，考研需要自己规划，自我总结，关键靠自己。
第四，看经验贴不是复制他人的学习方法，而是从中吸取自己需要的，适合自己的。他人的经验也是在不断地摸索中得出的最有效的方法，所以探索摸索的过程，少不了，逃不掉。
下面是各科的备考经验
01
翻译硕士英语
这部分考察的是英语基础。
首先是单词。在我看来，记单词没有捷径，就是多背多记，但不是死记硬背，要注意方法，比如说我们可以采取词根词缀或联想法记词。还有在记单词时，可尤其注意总结形近词，一词多义，熟词僻义等（选择题的考察点）。
要想巩固所记的单词，可以多读外刊，结合具体的语境，记得更加牢靠。举一个例子，我上午记的陌生单词，下午在读外刊时会意外地看到，这样我对它的印象就会更加深刻。
至于语法，前期主要是跟紧译国译民的语法课，完成课后作业，总结错题，及时复习。他们会有专门的课程，供我观看，里面的老师讲解得也十分细致。
后期我用的是华研专四语法题，刷了至少2遍，但广外的选择题主要是从外刊上摘取的句子，所以最关键的还是多看外刊，BBC，VOA，找语感。
阅读也是要日积月累，在掌握阅读技巧的基础上多做多练。我基本上每天会练习两至三篇阅读，不求量但要求质。做了华研和星火专八阅读，星火的难度大（有一段时间，我经常一篇全错，太崩溃了，但考试不会考那么难的！），还练了*皮书上各院校的真题。但广外的简答题跟专八有点不一样，它字数不限，需要写很多，所以后期我练了上海高口阅读。刚开始也是下不了笔，后来慢慢练，就有感觉了。其实就是带着问题在文中找答案，答案可能有好几个点，所以要认真看。还要注意的是不要照抄原文的内容，最好能够paraphrase。
一提到作文就很头痛，但没办法呀，硬着头皮也要写！作文重在积累优秀范文，好的框架，地道表达。由于译国译民每月都有月测，每次做完会有详细的批改，可以明确看到自己的问题。
翻译练习不能自己一股脑地闷着写，一定要让他人来评判你的译文。我就有很多问题，自己完全发现不了，但是老师一批改，就能帮你看出来。所以前前后后我写了差不多十几篇作文，老师批改地很认真，再加上老师的讲解思路很清晰，我的进步也挺快的。我会背诵优秀范文，还用到了专八范文篇。
书单
《如鱼得水》《新东方专八词汇》GRE经济学人纽约时报《华研专四语法0题》*皮书华研、星火专八阅读上海高口阅读《专八范文篇》02
英语翻译基础
词条,前期我主要是过了一遍*皮书，着重于*经，文化，法律，热词（这也是广外经常考的类型），然后还会看每周的打卡材料，ChinaDaily上的热词。后期我的着重点放在真题上，广外特别喜欢炒冷饭，基本上每年都会考几个以前考过的词条，所以一定要把真题记牢。
然后我总结了*府工作报告里面的词条，还有2-11月份中国日报热词（有选择性的背诵，并不是全背），方法就是翻来覆去的背诵。而且到后期不仅要背，还要写下来。12月份的时候，最后的礼物会出来，里面的词条我也背了几遍。
翻译我主要是紧跟译国译民的翻译课，Jessica老师的课程干货很多。而且老师拥有纯正的英音，上课不仅收获满满，还能听到悦耳的英语，也是特别开心了。认真上课，完成作业，老师批改，听了讲解之后自己整理笔记，不断复习。
最开始我是看了三笔，二笔的课程入门，掌握了一些翻译技巧，每天练习一定的量，不求多但要求质。之后就是翻译课程，先是句子翻译，每个句子都会涉及到一个技巧。之后就是篇章翻译，基本上涉及到了各种类型，比如说*经，旅游，文化，散文，小说等等。
在前期的基础上，差不多9月份开始，我就针对广外的出题风格，着重练习散文类的文章，用到了张培基散文，韩素音（这个强推，里面的译文特别好）。
译国译民在后期也会给我安排一对一的学长，他会布置散文类的文章让我练习，并给我批改讲解。通过一年的翻译学习，我最大的感受就是翻译真的得靠日积月累，可能很长一段时间都觉得自己没有进步，这很正常，重要的还是练习和不断总结。
我们经常会说自己考研上岸了，但我觉得很少人能说自己翻译上岸了。多数人都还在水中游，都还在不断地学习，只有有了多年的积累，方能有所造诣。
书单
三笔，二笔教材张培基散文韩素音《简明英汉教程》*皮书03
汉语写作与百科知识
我一开始最怕的就是百科，因为不知道从何开始复习，很迷茫。
但现在看来，重要的也是日积月累，一步一个脚印。然后根据目标院校的题型有针对性地复习。
广外考察的是20个或25个名词解释（从一段话中选择5个词，共5段话），应用文写作和大作文。所以我就从名词解释开始，先看了*皮书上的名词解释，着重看经济，文化，法律，*治，环境和热词，方法就是理解+背诵。
开始觉得很痛苦，因为记了就忘。但一对一的老师告诉我，其实名词解释有套路，一般都是围绕是什么？问什么？怎么样？展开的。大概9月份开始，我就着重背真题。广外是真的很喜欢考以前考过的词，甚至有一年考了10个以前考过的名词，所以真题一定要记牢！！！我差不多把真题背记了三遍。12份的时候把最后的礼物背了三遍。
至于应用文和大作文，我差不多到10月份才开始，每周末写一篇，也足够了。应用文的话就是要掌握13种公文（通知，报告等等），弄清楚每种文体的格式就差不多了，内容的话基本上题目里都有，直接从里面提取就可以了。大作文重在积累写作思路和素材，强烈推荐人民日报评论这个