Quelle:Tagesschau
州长MarkusS?der在慕尼黑表示，如果卫星五号疫苗在欧洲获批，那么7月巴伐利亚州预计会拿到约万支疫苗，增加疫苗接种量。另外还计划该疫苗由位于Illertissen的“R-Pharm德国”公司生产。[Impfung]?NachdemEinstiegderHaus?rzt:innenhatsichdieZahlderCorona-ImpfungeninDeutschlandsprunghafterh?ht.Sowurdengesternrund.Dosenverabreicht-.mehralsamVortag.(...)IndenmeistenBundesl?ndernstartetengesterndieImpfungenindeninsgesamt35.teilnehmendenHausarztpraxen.
Quelle:Tagesschau
家庭医生加入后，德国新冠疫苗接种数量猛增。昨天使用了约,支——比前一天增加了29万。（...）在大多数联邦州，共35,个家庭医生诊所从昨天开始接种疫苗。[Covid-19]Covid-19-Patient:innenleidennachihrerGenesungh?ufigeranpsychischenoderneurologischenProblemenalsMenschenmitanderenAtemwegserkrankungen.DiesgehtauseinerbritischenStudiehervor,dieinderFachzeitschrift"TheLancetPsychiatry"ver?ffentlichtwurde.Corona-Patient:innenhabendemnachein44Prozenth?heresRisikoeinerneurologischenundpsychischenErkrankungalsnacheinerGrippe.ImVergleichzuanderenAtemwegsinfektionenlagdasRisikoum16Prozenth?her.DieWissenschaftler:innenwertetendieDatenvonmehrals.genesenenCovid-19-Patient:innenaus.BeirundeinemDrittelvonihnenwurdeinnerhalbvonsechsMonatennachihrerErkrankungeineneurologischeoderpsychischeKrankheitdiagnostiziert.Dieh?ufigstenDiagnosenwarenAngstst?rungen(17Prozent),Stimmungssschwankungen(14Prozent)undSchlaflosigkeit(5Prozent).AuchHirnblutungen(0,6Prozent),Schlaganf?lledurchBlutgerinnsel(2,1Prozent)undDemenz(0,7Prozent)tratenauf.Quelle:Tagesschau
与其他呼吸道疾病患者相比，新冠肺炎患者康复后，有更大概率遭受心理或神经系统疾病的困扰。这是发表在《柳叶刀精神病学》杂志上一个来自英国的研究结果。研究显示，与流感相比，新冠患者发生神经系统疾病和精神疾病风险高出44％。与其他呼吸系统疾病相比，高出16％。以上结果是专家评估了超过23万名新冠肺炎康复患者的数据得出的。他们中大约有1/3在患病六个月内被诊断出患有神经或心理疾病。最常见的是焦虑症（17％），情绪波动（14％）和失眠（5％）。另外还出现了脑溢血（0.6％）以及由血栓（2.1％）和痴呆症（0.7％）引起的中风。[AstraZeneca]?NachDeutschland,ItalienunddenNiederlandenverabreichtnunauchSpaniendenCorona-ImpfstoffvonAstraZenecanurnochanMenschenüber60Jahren.DaskündigteGesundheitsministerinDariasan.InBelgienundFrankreichistdieAltersgrenzefürdiesesPr?paratinzwischenbei55angesetzt.Quelle:Tagesschau
（西班牙）卫生部长Darias宣布，继德国，意大利和荷兰之后，现在西班牙也仅为60岁以上的人群接种阿斯利康疫苗。目前比利时和法国为该疫苗设定的年龄限制为55岁。[Impfung]?DerVorsitzendedesWelt?rztebundes,FrankUlrichMontgomery,hatsichdafürausgesprochen,denBürgernraschdieWahlzugeben,mitwelchemWirkstoffsiesichgegendasCoronavirusimpfenlassenwollen.Montgomerybegrü?tezwardieEntscheidungderEurop?ischenArzneimittelbeh?rdeEMA,dasVakzinvonAstraZenecauneingeschr?nktanzuwenden.UmIrritationeninderBev?lkerungvorzubeugen,solledieEUabernochmehraufdieImpfstoffevonBioNTech,ModernaundJohnsonJohnsonsetzen,sagteerder"RheinischenPost".Quelle:Tagesschau
世界医学协会主席蒙哥马利（FrankUlrichMontgomery）呼吁，希望尽快可以让公民自己选择他们想要接种哪种疫苗。蒙哥马利虽然对欧洲药品管理局的决定——不限制使用阿斯利康疫苗——表示欢迎，但他对《莱茵邮报》说，为了照顾群众的情绪，欧盟应该多用BioNTech，Moderna和强生疫苗。[Myanmar]?KyawZwarMinn,derBotschaftervonMyanmarinGro?britannien,istausseinereigenenBotschaftinLondonausgesperrtworden-voneinemMilit?rattachéseinesHeimatlandes.Erseinichtl?ngerderVertreterMyanmars,wurdeMinnvonderBBCzitiert.Dem"Telegraph"sagteer:"Siesagten,sieh?tteneineAnweisungausderHauptstadterhalten,deshalbwürdensiemichnichtreinlassen."Erwerdenun"dieganzeNacht"vordemGeb?udebleiben,sagteMinnderAFP.ErfordertediebritischeRegierungaufzuintervenieren.DasbritischeAu?enministeriumteiltemit,esgeheInformationen"nacheinemVorfallinderBotschaft"nach.Gro?britannien,dieehemaligeKolonialmachtMyanmars,geh?rtzudensch?rfstenKritikernderMilit?rjunta.DiesestehtseiteinemStaatsstreichanderSpitzedesLandesundhatteMinnimM?rzabberufen-wohl,weilerdieGener?leaufgeforderthatte,dieentmachteteDe-facto-RegierungschefinAungSanSuuKyiundPr?sidentWinMyintfreizulassen.Quelle:Tagesschau
缅甸驻英国大使佐绥敏（KyawZwarMinn）被缅甸一名*事参赞关在位于伦敦的大使馆之外不能入内。英国广播公司（BBC）援引他的话说，他被撤职不再代表缅甸。他对《电讯报》说：“他们说他们已经收到首都的命令，所以不让我进去了。”佐绥敏告诉法新社，他将“整夜”呆在大楼前。他呼吁英国*府干预。英国外交部表示，“使馆出事后”正在了解情况。英国是缅甸的前殖民国，是对缅甸**府的最严厉的批评者之一。自*变以来，**府一直是该国的最高领导人，并在三月召回佐绥敏——可能是因为他曾要求将*，释放被罢免的最高领导人昂山素季和总统温明特。[Politik]OstbeauftragterwirbtfürS?deralsKanzlerkandidat.?DieBeliebtheitswertevonCDU-BundeschefArminLaschetl?genweithinterdenenS?derszurück,sagtederChemnitzerAbgeordnetederinDresdenerscheinenden?S?chsischenZeitung?
Quelle:zeitonline
联邦*府东德专员赞成索德（S?der）成为总理候选人。开姆尼茨议员对德累斯顿的报社《萨克森报》表示，基民盟主席拉舍特的受欢迎程度远远低于索德。
[Schlagzeilen]
-HarterLockdown:NRWschicktSchülerabMontagindenDistanzunterricht
-Ex-US-Au?enministerPompeowirdKommentatorbeiFoxNews
-BundesrechnungshofforderteinenradikalenAusgaben-Stopp
-Stuttgartverbietetn?chste?Querdenker“-Demos
-Gedenkveranstaltungen:IsraelerinnertanOpferdesHolocaust
-严厉停摆：从周一起北威州中小学开始远程教学
-美国前国务卿庞培加入福克斯新闻担任评论员
-联邦审计局呼吁*府大幅削减支出
-斯图加特禁止接下来的“横向思想”游行
-纪念活动：以色列纪念犹太大屠杀受害者
[Schlagzeilen]
-IDTBiologika:PartnervonAstraZenecalegtGrundsteinfürImpfstoffwerkinDessau
-BerichtfürBundestag:Rechnungshofwarntvor?Schuldenlawine?
-KonfliktinderOstukraine:MerkelfordertvonPutinTruppenabbau
-Techinvestor:PeterThielnenntBitcoin?einechinesischeFinanzwaffe?
-阿斯利康的合作伙伴IDTBiologika为位于德绍的疫苗工厂奠基
-联邦议院的报告：联邦审计局警告“债务雪崩”
-乌克兰东部发生冲突：默克尔呼吁普京撤*
-科技投资者：PeterThiel称比特币是“中国的金融武器”
[Schlagzeilen]
-MehrBundeskompetenzinderPandemie:52Unionsabgeordneteunterstützen?nderungdesInfektionsschutzgesetzes
-KonfliktinderOstukraine:SelenskyjbesuchtdieFront
-?St?rksteserstesQuartalallerZeiten?:BMWmeldetVerkaufsrekord
-Einfamilienh?user:?mterverzeichnenBauboomzumJahresbeginn
-在大流行中赋予联邦*府更大的权利：52名联邦议员支持修改《感染保护法》
-乌克兰东部冲突：泽连斯基亲临前线
-“史上最强劲的第一季度”：宝马公布销售记录
-年初地税局记录显示，独栋住宅蓬勃发展
图文无关[Schlagzeilen]
-ProtestegegenMilit?rregime:BekannterS?ngerundSchauspielerinMyanmarfestgenommen
-AbseitsderEU-Vereinbarungen:SpahnwillmitRusslandüberSputnik-Impfstoffverhandeln
-FrühererUS-Vizepr?sident:MikePencekündigtMemoirenan
-Aussageeinessachverst?ndigenArztes:GeorgeFloydstarbanSauerstoffmangel
-反对*事*权的抗议活动：缅甸著名歌手和演员被捕
-不在欧盟协议内：Spahn希望与俄罗斯就卫星五号疫苗进行谈判
-美国前副总统迈克·彭斯宣布出了一本回忆录
-专家医生的证词：乔治·弗洛伊德因缺氧而死亡
[Schlagzeilen]
-Haarewei?gef?rbt:JungeM?nnerinMexikoerschleichensichCoronaimpfung
-GenehmigungfürBrandenburgerWerk:TeslakritisiertdeutscheLangsamkeit
-?AlserstesMitgliedderBiden-Regierung:US-VerteidigungsministerAustinbesuchtDeutschland
-AntriebsloserFrachtervorNorwegen:?EemsliftHendrika?gesichert–?lverschmutzungabgewendet
-染白发：墨西哥几名年轻人骗取进行新冠疫苗接种
-勃兰登堡工厂建造许可：特斯拉批评德国*府速度太慢
-作为第一个拜登*府的要员：美国国防部长奥斯丁访问德国
-挪威无动力货轮：“EemsliftHendrika”号获救——避免了石油污染（详见昨天推送）
Demn?chst?investiere?ich?in?Firmen,?welche?Schiffe?bergen,?scheint?das?richtige?Jahr?dafür?zu?sein???
KommentaraufInstagram,IDflorian.jw[Bildung]?DieAbiturientinnenundAbiturienteninDeutschlandsollenihrePrüfungenindiesemJahrtrotzCorona-Pandemieablegen.DieBundesl?nderlassendieAbschlussprüfungenimSchuljahr/durchführen,wiedieKultusministerkonferenznacheinerMitteilungvomDonnerstagbeschlossenhat.
Quelle:Spiegel
尽管有疫情，德国高中毕业生今年仍应参加毕业考试。据周四一条消息，各联邦州教育部长决定，各州正常进行/学年毕业考试。
图文无关
[Panorama]DieCorona-Pandemiemachtdengro?enFluggesellschaftenzuschaffenundsiemüssensparen.DerVerkehrmitCharter-undPrivatflügenboomthingegen.UndsofreuensichkleinereFlugpl?tze,wiederinSpeyer,übermehrStartsundLandungen.Knapp6.davonz?hltderFlugplatzSpeyerineinigenMonaten.DazuhabenwahrscheinlichvieleFreizeitflieger:innenbeigetragen,diestattindenUrlaublieberzuHauseh?ufigergeflogensind.AuchFlugschulenhabenmehrZulauf.-Anwohnendesehendasskeptisch:SiebefürchtenmehrL?rmundsinddagegen,dassderSpeyererFlugplatzamSchlussnocheinRegionalflughafenwerdenk?nnte,sagtderVorsitzendedesStadtteilvereinsSpeyerSüdFrankScheid.DerVereinhattegehofft,dassderFlugverkehrwenigerwird-stattdessensteigendieZahlen.FürihneinSchrittindiefalscheRichtung.Quelle:?Spiegel
新冠大流行让各大航空公司忙于节省开支。相比之下，包机旅行和私人航班的客流量却在迅速增长。因此像Speyer这样的小型飞机场很高兴地迎来了更多的起降。Speyer机场在几个月内进行了将近6,次起降。许多业余飞行员没有去度假，而是选择在家多开飞机，可能是造成这种情况的原因。来飞行驾校学习的人也变多了。——附近居民对此表示不满：Speyer南城区协会主席FrankScheid说，他们担心噪音变多，并且反对Speyer机场最后可能会变成正经机场。该协会曾希望空中交通量减少。然而正好相反——交通量不断增加。对他来说，这是朝错误的方向迈出的一步。[Nordirland]InBelfasthieltdienordirischeRegionalregierungeineKrisensitzungab,nachdemesmindestensdievierteNachtinFolgezuGewaltgekommenwar.BrennpunktderseitdemOsterwochenendeandauerndenUnruhensindüberwiegendprotestantischgepr?gte,probritischeGebieteindernordirischenHauptstadtundderenUmgebungsowieLondonderry,auchDerrygenannt.DortwurdenandenFeiertagenAutosangezündetundPolizist:innenmitMolotowcocktailsundanderenGegenst?ndenbeworfen.(...)DieGewaltf?lltineinePhasezunehmenderSpannungeninNordirland,diesichandenumstrittenenHandelsregelnfürdieZeitnachdemBrexitentzündethaben.DerDealzwischenEUundGro?britanniengehtmitZoll-undGrenzkontrollenfürTeiledesGüterverkehrszwischendemLandesteilunddemRestdesVereinigtenK?nigreichseinher.
Quelle:?Tagesschau
在暴力事件连续第四天爆发后，北爱尔兰Belfast地方*府举行了一次紧急会议。动乱从复活节周末开始，主要是在北爱尔兰首都及其周边，在新教影响下的亲英国地区，以及伦敦德里——也被称为德里。假日期间，汽车被纵火，向警察投掷莫洛托夫鸡尾酒和其他物品。（...）暴力事件发生于北爱尔兰局势愈发紧张之际，是英国脱欧后备受争议的贸易规则引发的。欧盟-英国协议生效的同时，也带来了北爱尔兰与英国其他地区之间部分货运的海关和边境管制。
[Panorama]DieTieresindimRudelunterwegs:AuseinemTierparkinBaden-Württembergsindrund25Affenausgebrochen.WiediePolizeiamDonnerstagmitteilte,dürftenaktuelleBauarbeitenindemParkinL?ffingenderGrunddafürsein,dassdieTiereeinenWegausihremGehegeentdeckten.DieTiereseienzun?chstineinemOrtsteilunterwegsgewesen.MitarbeiterdesTierparkesh?ttenversucht,dieBerberaffenwiedereinzufangen.BiszumNachmittaghattensiedieTiereabernochnichtaufspürenk?nnen,wieeinPolizeisprechersagte.DieAffengeltendenAngabenzufolgealsungef?hrlich,scheuund?ngstlich.DiePolizeibittetdarum,dieTierewederanzusprechennochzufüttern.AuchsolltenPassantennichtversuchen,dieTiereeinzufangen.IneinemsolchenFallk?nntendieAffenwenigerfreundlichreagieren,soderPolizeisprecher.?
Quelle:?Spiegel
动物们集体出逃：巴符州的一个动物园，大约有25只猴子跑了出来。警方周四宣布，目前在L?ffingen公园进行的建筑作业很可能导致了这些动物发现了逃跑的路。这些动物最初跑到了一个地区。动物园的工作人员曾试图把这些巴巴利猕猴抓回来。但是，据警方发言人所说，直到下午还没找到它们的踪迹。据悉，这些猴子不构成危险，比较害羞怕人。警方要求不要招惹它们或投喂食物。警方发言人说，看到的话也也不要尝试抓捕它们。在这种情况下，猴子的反应可能不太友好。图文无关
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇